美国冠夫姓吗？
美国的姓氏体系跟中国完全不同，所以不能用“姓”和“氏”来翻译美式的last name（姓氏）或first(名). 美国人只有名字，没有姓。 你看到的什么李王张刘什么的，都是我们的姓，在西方语言里，姓这个概念是不存在的。 举个例子：
美国总统罗斯福的名字是Franklin Delano Roosevelt，其中Delano就是他的姓，而Roosevelt则是他的家族名。 那是不是说姓在欧美国家都不重要呢？也不是。欧洲有很多国家有姓，但是他们的姓和咱们的姓含义差别很大，而且也没有我国这种“姓”在姓氏体系中处于首要地位的概念。
比如英国，虽然名义上是没有姓的，然而实际上每个人都有一个姓。只不过他们这个“姓”不是用字面意义表示血统或家族的，而是由一个拉丁语词根+英文字母拼出的号码构成，相当于给每个人起一个全球唯一的ID号，用于区分公民的身份。每个出生的人都有一个由字母组合起来的姓，随性别不同而有所区分。比如男婴叫John Smith，那么他的姓就表示为Smith-1234567890；女婴名字叫Jane Brown，她的姓表示为Brown-6879465432。如果这个人改名了，那么他的/她的姓也会随之改变。
类似的，在美国一个人名字的改变只涉及名字的变化，而不会像我国这样整个姓氏都跟着改动，因为姓名里的"姓"，其实只是表明一个人的身份标识而已。 如果在美国你要修改你的姓比较容易，改起来很简便且不需要理由，你只要到政府机构登记一下就行了。不过要改成别的姓就复杂一些：要想更改姓名，必须提供充分的原因。例如，想把自己的名字改成父母离异后父亲的姓的未成年女孩，她必须出具法院关于更改姓名的判决书。