龙的科技中心共几层?

张丁柱张丁柱最佳答案最佳答案

龙珠Z里, 地球的科技中心是17层. 其中第3-5楼是地下停车场. 第6楼以上是办公大楼 有电梯(里面挂个牌"禁止吸烟")还有手扶电梯, 当然那时候也没有通风不良的问题存在 因为当时地球的科技还没有发展到自毁的地步. 所以除了一些特殊场合如比克大魔王入侵, 一般情况科宝们也是能在里面逛大街的(比如那美克星篇开端的商场) 而《龙珠GT》里, 地球的科技中心和那美克星的差不多高了, 但内部构造不同, 因为要适应星球重力问题以及需要更合理的分布结构. 而且因为那美克星上的生物有很多都不喜欢氧气, 所以空气都是循环的没有外面的新鲜空气. (虽然这样会造成污染, 不过那里离大气层近可以忽略不计了吧...)

关于“负一层”这个问题我觉得有可能是译者或者台湾东立出版社搞错了. 我记得我小时候看台湾版的漫画的时候, 看到第一章第一话就是主角们在地下了, 而且那里有个“-1F”的指示牌, 所以一直以来我都以为那是负一楼的意思. 但是后来看了大陆版译制的文章才搞明白原来是下面一层的意思. 因为台湾那边把“基址标号”翻译成数字而不是英文单词, 所以造成误解. 而大陆这边应该是直接引用了英文版, 所以没有这个误会。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!