2018西班牙老白是谁?
我刚开始认识武磊的时候,他还不叫武磊,而叫吴磊…… 记得那时还是2004年,央视五台在转播西乙比赛时,每次解说员提到中国球员吴磊时,总是报以「现效力于巴塞罗那B队」这样的信息,后来才知道,这个刚刚登陆西班牙加盟巴萨青训的中国人叫做武磊。 再然后,不知道哪一天、哪个媒体,突然开始称他为「中国梅西」。 我本来是不喜欢这名的,总觉得这样称呼有贬低梅西之意(毕竟梅球王这名字是永久荣誉),但这个名字传播之广,甚至连巴萨俱乐部都使用了(例如官网),我也就随大流了。
再往后,武磊留洋生涯的转折点来了,他来到马洛卡、回到中国又前往葡萄牙,最终回到巴塞罗那并租借到埃瓦尔。 在西班牙期间,他的外号逐渐丰富起来: 加泰语:EL CHINO(中文:武磊) 巴斯克语:EL HUA (胡安) 加泰语:LEWIS (刘易斯——他的经纪人) EL PECHORRILLA(佩楚里拉,他的足球教练)——这个不是官方外号。 西班牙语:EL CHINO DEL BARCA(巴塞罗那的中国球员) 还有:EL CHINO DE LA BARCELONA(巴塞罗那的中国球员)等等.... 我最喜欢的外号却是他在巴塞罗纳时期的一个临时外号—— EL CUATRO 2017 (四号二) 这个外号起源于他的一次失误,当时他作为后卫手忙脚乱、回传不力导致丢球,主教练瓜迪奥拉气得直骂「四个二」(在西班牙语中,Cinco sei发音类似英语中的“four two”),而这个外号也被写入了英文资料《The Numbers Game》一书中。