淀字代表什么生肖？
这个“淀”字的出处，是来自日本古典小说《源氏物语》中的一个片断，是主人公源氏跟一个女鬼倾诉自己对紫姬的思念之情时说的。原文是源氏对紫姬的居所藤壶宫的描述—— “此间幽静，少有人迹往来，唯夏日夜晚，池中莲叶田田，映照月辉，犹如水中放置了磨亮的银盘，莹洁可鉴；又似铺满了细软的锦缎，华丽精致。池畔水亭之侧，有翠竹千竿，亭亭玉立，微风拂过，翠影摇曳，飒飒有声。池中莲花，红者如烛，粉者似霞。池畔有木槿横生，枝干挺直，树顶开满簇簇花絮，在夜风中轻轻摇荡。沿池岸小道而行，但觉空气清爽，花香馥郁。池子左边有一小门，入门后即见幽暗的房间，房间右侧有屏风遮敝，上面绘有彩色松虫，姿态轻盈优雅。室内有一张铺着厚软坐垫的桌子，桌上摆着砚台、笔洗和绘画用的颜料碗等等，旁边还有几卷诗稿——这些全都是女子日常生活所用的物件，毫无特异之处。” 从这段描写来看，“藤壶”这个词可能代表了“夏天的晚上，池子里荷花盛开的地方”的意思。而“荷”就自然代表了“荷花”，那么里面的“日”字代表的就是白天或者太阳的意思了。
所以这句话里的“日”对应的应该是“阳”，即“阳刚”的“阳”，代表着生肖虎。 同理，“月”代表的应该是“阴”，即“阴阳”的“阴”，指的是生肖牛。 “风”字代表的是“风调雨顺”的风，也就是生肖马。 剩下的“水”“石”“竹”“木”“花”这几个字分别对应的生肖我认为是鼠、龟、竹、木、花的代表，不再一一解释了。