鸾凤是不是指女孩？
“鸾凤”二字典出《尔雅·释鸟》：“鸾，凤皇也。”郭璞注：“鸾，凤属。” 李善注引三国吴·张昭《东观汉记》：“诏书云：‘朕以玄菟之野，屯田列营，而鸾凤巢于辽东。’” 隋·杜台卿撰《玉篇》卷二九“鸞”字下：“鳳皇也……” 由此可知，“鸾凤”就是凤凰。但古人有时把雌雄的凤与鸾颠倒着说，周代就已有此习惯（见左传）；汉代以后更是这样。如汉朝石渠阁碑、后汉书、晋书、宋书、南齐书、梁书、周书、隋书等，都作“鸾凤”。 这种错误一直延续到现在。1987年出版的历史地理图书《中国古地理》一书中，即称东北为“鸾凤之乡”……
这里需要特别指出的是：古代文献中的“鸾凤”，其意义不是单指“女性”或“少女”！它是指各种各样的鸟。 先秦时代，许多动物都被赋予了性别含义。其中阴阳两性都有的鸟就是“鸾凤”。《诗经•大雅•卷阿》有“鸾鸣凤翔”，《韩诗外传》卷三载“鸾凤一鸣，天下知其贵”，可见鸾凤是吉祥尊贵的象征。 战国楚·屈原《离骚》有“朝搴阰之木兰兮，夕揽洲之宿莽……鸾凤皇来维翼矣，骐骥腾跃乎吾侧矣”，这里的鸾凤仍是各种飞禽的美称。