北外高翻考研考什么？
2010级英语口译研究生学姐前来答题O(∩_∩)O~~ 首先，北外的翻译专业分很多种，不同专业的考试科目不一样~ 然后，我以MTI（翻译硕士）为例来说明一下： MTI分为英语口笔译和外国语言学及应用语言学这两个方向，初试的科目包括政治、二外、基础英语和翻译基础；复试的专业课是口/笔译实践以及综合面试。 下面分别介绍一下各个科目的考试情况： 一.政治 政治是所有专业的必选科目，题型一般是选择题+分析题两种为主。北外MTI的政治难度一般，大家最好找到本学校该专业的历年真题做一做，这样能够把握考试的难度。 二.二外 这个就因人而异啦……不过北外MTI的二外不考听力，这对于日语系的同学是一个好消息！
二外的试题难度一般在大学四级水平之上，六级之下的样子，而且题目也比较基础，认真复习的话应该没有什么问题的～至于怎么复习二外嘛…这个我真的无能为力，因为我是英语专业滴= =。。。 建议大家去找找本二外语言学概论看看，了解一些基本的语法知识。
三.基础英语 这一门主要考的是英语的基础能力，所以大家平时就要注意自己积累哦~~~北外来年的基础英语难度比较大，阅读都是经济学人一类的难度，作文也是大话题那种的。
四．翻译基础 这门考的就是英汉互译了，北外的翻译基础考两篇汉译英一篇英译汉，题材比较广泛，而且没有限制字数。不过翻译的风格还是比较学术的，所以如果平时多看一些政论类文章的话，会对考试很有帮助噢~另外，在准备北外MTI考试时，建议大家可以多看看政府工作报告、联合国报告之类的官方文件，积累一些词汇，同时也可以学习下如何把这种文章的翻译写得更加正式一点^ ^ 五．口笔译实践 口笔译的实践就是给一篇文章进行口头或者书面的翻译啦~~~~北外在复试阶段会把大家的译文都打出来，然后老师根据你的译文和你面谈的哈 所以大家平时练习的时候最好也不要偷懒哟。
六．综合面试 这门主要就是跟导师交流拉，大家不要紧张，放松心态就好啦~(ps：记得穿正装去噢~) 以上只是我个人的经验之谈，仅供参考吧^^欢迎有同校同学互相交流呀~