劉在五行什么?
刘在石的英文名是“LEE JAE SEOK”,他的名字JaeSeok 是由父亲取的(父姓+出生时的第一个发音) 按韩国人习惯,他们只称呼父亲的姓氏,所以别人都会叫他Lee 而不是叫Jae Seok Lee。只有很熟的朋友才会叫刘在石的名字,例如金九老师。
至于他为什么叫 Jae,是因为他在1968年1月17日出生于韩国大田广域市的一个普通人家,而Jae正好是他出生的当天的第一个发音。 为什么他叫Sek呢?我猜应该是他妈妈喜欢这个名字吧!因为一般妈妈给子女起名字时,会选有美好寓意的字。 而“Sek”这个字的含义正是「正直、诚实的意思」;而且跟刘在石的本名“Jae Myung”(在明的谐音)也很相近。 虽然他经常说自己的本名叫「朴吉永」(Park Gye Yeong),但其实这是他自己起的假名啦(韩文的假名和汉字不一样)~ 他之所以取这样一个假名,是为了可以加入当时的偶像组合“HOMESONG” 因为当时有很多团体都有像「XX 松」这样的假名名称。 刘在石在20岁前都是用的此假名。
后来他考入首尔大学后就开始用回原来的本名了。 所以其实他一直用的都是「刘在石」这个中文名字及「李在锡」这个朝鲜文字。
不过,可能因为他的艺名就是「刘在石」和「李在锡」这两个名字中间的那个字(在石→在锡→在旭→Sek) 所以大家都习惯管他叫「Sek」,以至于连很多亲都以为这是他的小名或昵称了呢~ 其实在韩国,人们很少小名的啦,一般都是用本名和学名来称呼对方啦。 在石哥自己也有说过,他从小到大都没有过小名,就连小学同学也都直接喊他本名和学名而已。所以他每次被问“你小名叫干嘛……”的时候他都会感到很困惑XD
另外有一点比较有趣的是……以前大家只知道他本名刘在石的其中一个发音为jae,但却不知道第二个音是什么-_-b 现在知道了他真名叫「朴吉永」这件事之后,大家才恍然大悟原来第二个发音居然是“myun”(明)啊~