外国人怎么看cba？
之前在NBA做过球队翻译，和不少外国人聊过CBA。 大多数人的答案都很一致：不知道、没看过、不感兴趣。 确实如同 @王守春 的回答一样，CBA的整体水平不如NCAA甚至发展联盟，在外教的眼里自然不会有什么好评价，就像中国篮球运动员在美国篮坛的地位一样惨不忍睹——能够混个大学联赛打打的都是幸运儿了。
当然也会有例外。比如我在休斯顿火箭队担任翻译的时候，就遇到一位非常喜欢看CBA的伊朗裔美国人Shawn，身高马大，人很风趣，每次看球都兴致勃勃。但这样的人毕竟是极少数。
大部分外国人对CBA的认识还停留在二十几年前的水平。那时NBA正处于“姚明时代”，不少NBA球员、工作人员还会专门到上海观看CBA比赛，并邀请中国球员前往美国参加夏季联赛。当时有不少中国人去了NBA的总部，而CBA也在NBA的宣传册上占了一席之地。
后来随着姚明进入NBA并崭露头角，再加上易建联在雄鹿时偶尔也有精彩表现，CBA在NCAA里也算能排得上号了。 但现在呢？NBA甚至很多职业体育联盟都没有了CBA的比赛录像。想再看中国队与美国队的夏联热身赛？请去YouTube自己搜吧。想去NBA官网看看关于CBA的介绍？还是请自己去Wikipedia或NBADATA里翻找吧。NBA在中国区的官方视频直播？那是以前的事了。现在的NBA转播权在腾讯手里，NBA方面连NBA直播间都不给一个…… 简言之，现在的CBA在主流欧美体育视野里已经近乎于无。别说与NBA比了，就连跟WNBA、NCAA或USAB都比不了。
